韓国の記事にウジンさんの記事が掲載されていましたので皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
「ロマンス職人」ヨン・ウジン、今度はマイウェイ刑事…人生キャラクター更新予告

『一度胸ぐらをつかみましょう(仮)』が情熱あふれる刑事として完璧に同化された俳優ヨン・ウジンの初スチールカットを公開した。

KBS2TVの新月火ドラマ『一度胸ぐらをつかみましょう(仮)』は、悪人らの胸ぐらをつかむ記者と悪人らに手錠をかける強力チーム刑事が相次いで発生した殺人事件を一緒に追跡し、巨大な渦に陥るメロ追跡スリラーで同名の人気NAVERシリーズ「オアニュー-胸ぐらをつかみましょう」を原作とする。

ヨン・ウジンはドラマの中で正義感が強く、やりたいことは必ずやり遂げなければ気が済まないマイウェイ刑事のキム・テホン役を演じた。優れたフィジカルと熱血気質で強力チームのエースになった彼は、ある殺人事件を通じて元彼女のソ・ジョンウォンと再び向き合うことになる。ソ・ジョンウォンを見るたびに気難しいが、依然として別れに対する悲しみと後悔が残っている状態。彼は事件解決のために不快な気持ちを隠し、ソ・ジョンウォンと引き続き会って協力しなければならない状況に置かれる。

23日に公開されたスチールカットには、事件解決に対する情熱と意志がうかがえるヨン・ウジンの姿が盛り込まれた。ヨン・ウジンはどっしりとしたカリスマと強靭なフォースを吐き出し、エース刑事のキム・テホンに完璧に変身し目を引く。

スチールの中のヨン・ウジンは、簡単に解けない問題に直面したように、没頭して考え込んでいる姿だ。深い悩みに陥ったヨン・ウジンの目つきは、キム・テホンにどんな事情が隠れているのか好奇心を刺激する。特に、相手を見抜く鋭い視線は、ヨン・ウジンが情熱あふれる刑事キム・テホンに夢中になったことがわかる。

製作陣は「ヨン・ウジンは体を惜しまないアクションと複雑な感情線まで繊細に演技し、キム・テホンにぴったりとマッチした。ヨン・ウジンがどのようにキム・テホンに迫った事件と残された傷を解いていくのか期待しても良い」として感想を伝えた。

＞＞こちらから記事と写真がご覧いただけます。