記事
ヨン・ウジンXドンハ、判事と検事の勢力争い!
2017.11.17

韓国の記事にウジンさんの記事が掲載されていましたので、皆さんにご紹介します。

<スタッフ翻訳文>

ドラマ『イ判サ判(仮)』ヨン・ウジンXドンハ、異様な目つき激突…判事と検事の勢力争い!


©SBS

ドラマ『イ判サ判(仮)』のヨン・ウジンとドンハが向い合って異様な雰囲気の
目つき激突のスチール写真が公開された。

<中略>

ヨン・ウジンとドンハはそれぞれ、法と良心に従って判決するエリート判事サ・ウィヒョンと
検察庁のクレージー ドッグと呼ばれるソウル中央地方検察庁の強力部検事
ド・ハンジュン役を演じ、二人の演技に注目が集まっている。

<中略>

ヨン・ウジンとドンハの目つき激突は14日、SBS一山(イルサン)制作センターで
撮影された。普段は明るく愉快な二人だがこの日、撮影場面の設定で
二人の顔から笑いが消えて現場に入った。
緊張感あふれる場面を完成するため二人は撮影前から感情線に没入、
本番と思える集中力でリハーサルを行った。
ヨン・ウジンはツンデレながらもどっしりした威厳を持つサ・ウィヒョンで
ドンハは微笑みながらも異様な目つきのド・ハンジュンを演じた。
監督のサインと同時に一気に集中した二人は素早く
OKをもらって息が合うことを再びみせた。

制作側は、「ヨン・ウジンとドンハは劇中で別の魅力を発散し、
ドラマを引き出している。目つき、表情、ジェスチャーなど、
すべてのことを考え、研究し、サ・ウィヒョンとド・ハンジュンにハマっている
二人の演技に注目してください」と伝えた。

<後略>

※イ判サ判: イ・ジョンジュ役(パク・ウンビン)判事とサ・ウィヒョン役(ヨン・ウジン) 判事の略語

こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

Copyright 2016 JUMP ENTERTAINMENT & C MEDIA All Rights Reserved.

z[ gbv Xgɖ߂