記事
ヨン・ウジンXパク・ウンビン、図書館での出会い
2017.11.15

韓国の記事にウジンさんの記事が掲載されていましたので、皆さんにご紹介します。

<スタッフ翻訳文>

ドラマ『イ判サ判(仮)』ヨン・ウジンXパク・ウンビン、図書館での出会い…微妙な雰囲気


©SBS

ドラマ『イ判サ判(仮)』ヨン・ウジンとパク・ウンビンの微妙な雰囲気がする
図書館での出会いのスチール写真が公開された。

ドラマ『あなたが寝ている間に』後続で、11月22日(水)に初放送予定の
『イ判サ判(仮)』は、兄の秘密を明かそうとする、落ちこぼれ判事イ・ジョンジュ役(パク・ウンビン)と、
彼女に巻き込まれるエリート判事サ・ウィヒョンが繰り広げる
正義探しプロジェクトを描いたドラマだ。
パク・ウンビンとヨン・ウジンはそれぞれ裁判所で落ちこぼれ判事イ・ジョンジュ役と
法と良心に従って判決するエリート判事サ・ウィヒョン役を演じ、
二人の判事としての共演に期待が高まっている。

公開された写真では、パク・ウンビンとヨン・ウジンがソウル中央地裁の図書館で
本棚の間で慎重に対面する姿に注目される。
本を読んでいるヨン・ウジンがパク・ウンビンの気配に感じて振り向く姿。
特に、いきなりのパク・ウンビンの登場にびっくりし、本棚越しに見つめるヨン・ウジンと
視線を固定し、ヨン・ウジンを見ている姿に視線が集まっている。
イ判のパク・ウンビンとサ判のヨン・ウジンとのツーショットが公開され、
これからの二人の出会いに期待が高まっている。

パク・ウンビンとヨン・ウジンの図書館での出会い撮影は
5日、ソウルのある大学で撮影した。
この日二人は、スタッフたちが機材を運ぶなどの慌ただしい中にも関わらず、
自発的にリハーサルをしながら繰り返し練習を続けた。

二人は緊張をほぐすために話しながらも撮影が始まると
一気にキャラクターの感情線に没入。
二人の熱情が撮影現場の雰囲気を盛り上げた。

関係者は、「パク・ウンビンとヨン・ウジンは判事役に深く没入し、
発音や声のトーン、ビジュアルから言い方まで悩み、キャラクターを作っている。
裁判所図書館という場所での出会いだけで新鮮だが
これから二人の演技もドラマ『イ判サ判(仮)』を視聴するポイントになると思う」と伝えた。

※イ判サ判: イ・ジョンジュ役(パク・ウンビン)判事とサ・ウィヒョン役(ヨン・ウジン) 判事の略語

こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

Copyright 2016 JUMP ENTERTAINMENT & C MEDIA All Rights Reserved.

z[ gbv Xgɖ߂