記事
『イ判サ判(仮)』ヨン・ウジンが正義の判事になるまでに…
2017.11.14

韓国の記事にウジンさんの記事が掲載されていましたので、皆さんにご紹介します。

<スタッフ翻訳文>

ドラマ『イ判サ判(仮)』ヨン・ウジンが正義の判事になるまでに…


©SBS

ヨン・ウジンの力強いカリスマを発散するスチール写真が公開された。

ドラマ『あなたが寝ている間に』後続で、11月22日(水)に初放送される予定の
『イ判サ判(仮)』は、兄の秘密を明かそうとする、落ちこぼれ判事イ・ジョンジュ役(パク・ウンビン)と、
彼女に巻き込まれるエリート判事サ・ウィヒョンが繰り広げる
正義探しプロジェクトを描いたドラマだ。
劇中ヨン・ウジンは、恵まれた環境で育ちながらも金や権力、学歴やその背景にこだわらず、
法と良心に従って判決する、そんな正義こそが彼の武器とする判事サ・ウィヒョンを演じる。
彼は、撮影する度に冷静な頭脳とあたたかい心を合わせ持つ、
判事サ・ウィヒョンと高いシンクロ率で完璧に演じている。
特に力強い目つきとカリスマで撮影現場を圧倒している。

<中略>

ヨン・ウジンは、リハーサル時から台本から手を離さず
動線と感情線までチェックするなど、丁寧に準備する姿を見せた。
監督のサインで強い意志の目つきとカリスマで
ドラマを準備する間、研究してきたサ・ウィヒョン判事を
さらにヨン・ウジンの色を追加し、自然な演技をするヨン・ウジンの姿で
撮影現場を盛り上げた。

ヨン・ウジンは尊敬される判事になるため24時間が足りないくらい研究している。
ビジュアルから言い方、声の音、発音まで分析し、
いきいきとした演技を見せてくれるヨン・ウジンのサ・ウィヒョン判事に
期待が高まっている。

関係者は、「ヨン・ウジンは正義の判事を演じることにプライドを持って、
いつどこでも判事サ・ウィヒョンになるよう集中している。
今までの法廷ドラマとは違う、新しい姿のヨン・ウジンの動力が
ドラマでどうやって描かれるか期待してください」と伝えた。

※イ判サ判: イ・ジョンジュ役(パク・ウンビン)判事とサ・ウィヒョン役(ヨン・ウジン) 判事の略語

こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

Copyright 2016 JUMP ENTERTAINMENT & C MEDIA All Rights Reserved.

z[ gbv Xgɖ߂