記事
『内省的なボス(仮)』、ヨン・ウジン♥パク・ヘス、コミック2種類ポスター公開
2016.12.20

韓国の記事にウジンさんの記事が掲載されていましたので
皆さんにご紹介します。

<スタッフ翻訳文>

『内省的なボス(仮)』、ヨン・ウジン♥パク・ヘス、コミック2種類ポスター公開


©tvN

tvNの新しい月火ドラマ『内省的なボス(仮)』が公式ポスターを公開した。

「内省的なボス」は、20日、公式ポスターを2種類公開して注目を浴びている。
「内省的なボス」は、ベールに包まれ幽霊と呼ばれる
非常に内省的なボス、ウン・ファンギ(ヨン・ウジン)と
超強力親和性の新入社員チェ・ロウン(バク・ヘス)が繰り広げる疎通ロマンスドラマ。

tvN「恋愛じゃなくて結婚」を誕生させたソン・ヒョンウク監督と
チュ・ファミ作家が再び意気投合した作品で期待を集めている。
今年「また?!オ・ヘヨン」で人気になったソン・ヒョンウク監督の次期作である。

公開されたポスターを見てみるとヨン・ウジンとパク・ヘスそれぞれの
キャラクターの特徴をそのまま表わして注目を集めている。
まず、最初のポスターで笑顔を帯びたままドアを開けて入ってくる
パク・ヘスとドアの後ろに隠れて緊張した表情を浮かべているヨン・ウジンの
「極と極」表情が笑いをかもし出している。

特に、台本リーディング現場でソン・ヒョンウク監督は
「『内省的なボス(仮)』は、ドアを閉める男性と、
そのドアを開こうとする女性の「疎通」を描いたドラマ」と明らかにし、
ドラマのメッセージがにじみ出ているポスターに初回の放送に対する好奇心をそそっている。


©tvN

第二のポスターでは、ヨン・ウジンが冷たいブルートンのスーツを着て、
警戒に満ちた眼差しでパク・ヘスを横目で見ており、劇中の彼の内省的な性格を推測させる。

一方、パク・ヘスは明るく華やかなカラーのワンピースを着て、
自信あふれる表情とポーズをとっており、
ヨン・ウジンと相反する積極的かつ力強い魅力で視線をひきつけている。
また、「外向的な人達の世界、非常に内省的なボスが出てきた!」というコピーは、
内省的なボスと外向的な新入社員が披露する
波乱万丈のストーリーがどうか期待と関心を増幅させている。

『内省的なボス(仮)』の初回放送は1月16日午後11時。

こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。

Copyright 2016 JUMP ENTERTAINMENT & C MEDIA All Rights Reserved.

z[ gbv Xgɖ߂